YAK for WordPress 日本語化
WordPressショッピングカートプラグイン バージョン 1.4.6
設定画面を日本語にしたい 
見よう見まねでやったものです。万一使用する場合は元ファイルをリネームバックアップして下さい。
yak-ja.poはyak-view-settings.php追加分翻訳できていません。誰か翻訳して下さい。
/wp-content/plugins/yak-for-wordpress/yak-view-settings.php
yak-view-settings.php DL数 [downloadcounter(yak-view-settings.php)]回
yak-ja.po DL数 [downloadcounter(yak-ja.po)]回
2009年7月7日 13:52
変更ファイル
1、yak-for-wordpress.php
2、yak-ja.po
3、yak-static.php
4、yak-view-orders.php
5、yak-view-products.php
6、yak-view-product-snippet.php
7、yak-view-reports.php
8、yak-view-settings.php
修正箇所が都度発生しますのでTracでファイル管理しました
以後ファイルについては下記にあります。また修正箇所ありましたら、Trac側でご指摘下さい。
日本語翻訳も募集中です。一部でも結構ですのでご協力お願いします。
http://trac.asunara.jp/trac/repo/blog/
Popularity: 4% [?]
バージョン1.5.0で管理画面が国際化されました。
yak-admin-XX.poを翻訳すれば管理画面も日本語になります。
作成者の方で国際化されるのが良いですね
http://wordpress.org/extend/plugins/yak-for-wordpress/
yak-admin-ja.moを読み込みません。
yak-for-wordpress.php 49行目追加
load_plugin_textdomain(‘yak-admin’, ‘wp-content/plugins/yak-for-wordpress’);
一応翻訳されますが、こんな書き方でいいの？
デモサイト
http://yak.sunq.info/1.5.0は慌ててバージョンアップさせたって感じです。
yak-view-reports.phpはバグってるので1.4.6のままでOK
1.4.6と1.5.0の変更を見るにはyak-for-wordpressフォルダのファイルで新旧変更点見て下さい。
http://trac.asunara.jp/trac/repo/blog/
ちょっと使い物になりそうでないので
WP e-commerceを試してみます。
ありゃ～
またバージョンアップしてます 
v1.5.1